Wat betekent het om vervolmaakt te worden? Wat betekent het om overwonnen te worden? Aan welke criteria moet worden voldaan zodat mensen overwonnen kunnen worden? En aan welke criteria moet worden voldaan zodat ze vervolmaakt kunnen worden? Het overwinnen en het vervolmaken zijn beide bedoeld om de mens compleet te maken, zodat hij kan worden hersteld tot zijn oorspronkelijke gelijkenis en bevrijd kan worden van zijn verdorven satanische gezindheid en de invloed van Satan. Dit overwinnen gebeurt vroeg in het proces van het werken aan de mens; ja, het is de eerste stap van het werk. Vervolmaking is de tweede stap en is het voltooiende werk. Elke mens moet het proces van overwonnen worden ondergaan. Zo niet, dan zou men God onmogelijk kunnen kennen en zou men zich er niet van bewust zijn dat er een God is; dat wil zeggen: men zou God onmogelijk kunnen erkennen. En als mensen God niet erkennen, is het ook onmogelijk voor hen om compleet te worden gemaakt door God, omdat je niet voldoet aan de criteria voor deze completering. Als je God niet eens erkent, hoe kun je Hem dan kennen? Hoe kun je Hem nastreven? Ook zul je geen getuigenis van Hem kunnen afleggen, laat staan dat je het geloof zult hebben om Hem tevreden te stellen. Voor iedereen die compleet gemaakt wil worden, moet de eerste stap het ondergaan van het werk van de overwinning zijn. Dit is de eerste voorwaarde. Maar zowel het overwinnen als het vervolmaken zijn bedoeld om mensen te bewerken en hen te veranderen, en elk is onderdeel van het werk van het beheren van de mens. Beide stappen zijn nodig om iemand heel te maken, en geen van beide kan worden nagelaten. Het is waar dat ‘overwonnen worden’ niet erg fijn klinkt, maar in feite is het proces van het overwinnen van iemand het proces van het veranderen van die persoon. Wanneer je eenmaal bent overwonnen, is je verdorven gezindheid misschien niet volledig uitgeroeid, maar zul je deze hebben gekend. Door het werk van de overwinning zul je je nederige menselijkheid hebben leren kennen, zowel als veel van je eigen ongehoorzaamheid. Hoewel je deze dingen niet zult kunnen afwerpen of veranderen binnen de korte periode van het werk van de overwinning, zul je ze leren kennen, en dit zal de basis voor jouw vervolmaking zijn. Overwinning en vervolmaking worden zodoende allebei uitgevoerd om mensen te veranderen, om hen te ontdoen van hun verdorven satanische gezindheden zodat ze zich volledig aan God kunnen geven. Overwonnen worden is louter de eerste stap van het veranderen van de gezindheden van mensen, en ook de eerste stap van het zich volledig aan God geven; dit is lager dan de stap van vervolmaakt worden. De levensgezindheid van iemand die is overwonnen verandert veel minder dan die van iemand die is vervolmaakt. Overwonnen worden en vervolmaakt worden verschillen conceptueel van elkaar omdat het verschillende fasen van werk zijn en omdat ze mensen aan verschillende maatstaven houden. Overwinning houdt mensen aan lagere maatstaven; vervolmaking aan hogere. De vervolmaakten zijn rechtvaardige mensen, heilig gemaakte mensen; ze zijn kristalliseringen van het werk van het beheren van de mensheid, of eindproducten. Hoewel ze geen volmaakte mensen zijn, zijn ze mensen die betekenisvolle levens nastreven. De overwonnenen intussen erkennen Gods bestaan slechts sprekend; ze erkennen dat God geïncarneerd is, dat het Woord in het vlees is verschenen en dat God naar de aarde is gekomen om het werk van oordeel en tuchtiging te doen. Ook erkennen ze dat Gods oordeel en tuchtiging, en zijn slagen en loutering, de mens allemaal ten goede komen. Ze zijn pas onlangs begonnen om een enigszins menselijke gelijkenis te hebben. Ze hebben enkele inzichten in het leven, maar het blijft toch wazig voor hen. Met andere woorden: ze beginnen net menselijkheid te bezitten. Dat zijn de effecten van overwonnen zijn. Wanneer mensen het pad naar de vervolmaking betreden, kunnen hun oude gezindheden veranderen. Ook blijft hun leven groeien, en geleidelijk aan gaan ze de waarheid dieper binnen. Ze kunnen walgen van de wereld en van allen die de waarheid niet nastreven. Ze walgen in het bijzonder van zichzelf, maar meer nog: ze kennen zichzelf duidelijk. Ze zijn bereid naar de waarheid te leven en maken het hun doel om de waarheid na te streven. Ze zijn niet bereid om binnen de in hun eigen hersenen ontstane gedachten te leven, en ze voelen walging voor de zelfgenoegzaamheid, hooghartigheid en verwaandheid van de mens. Ze spreken met een sterk gevoel van fatsoen, gaan met onderscheidingsvermogen en wijsheid met dingen om en zijn God trouw en gehoorzaam. Als ze een ogenblik van tuchtiging en oordeel ervaren, worden ze niet alleen niet passief of zwak, maar zijn ze dankbaar voor deze tuchtiging en dit oordeel van God. Ze geloven dat ze niet zonder Gods tuchtiging en oordeel kunnen, dat het hen beschermt. Ze streven geen geloof van vrede en vreugde na, en van het zoeken van brood om honger te stillen. Evenmin jagen ze vluchtige vleselijke geneugten na. Dit is wat er gebeurt in hen die vervolmaakt worden. Nadat mensen zijn overwonnen, erkennen ze dat er een God is, maar die erkenning maakt zich op een beperkt aantal manieren in hen kenbaar. Wat betekent het eigenlijk dat het Woord in het vlees verschijnt? Wat betekent incarnatie? Wat heeft de vleesgeworden God gedaan? Wat zijn het doel en de betekenis van Zijn werk? Wat heb je gewonnen, na zoveel van Zijn werk te hebben ervaren, na Zijn handelingen in het vlees te hebben ervaren? Pas na al deze dingen te begrijpen zul je iemand zijn die overwonnen is. Als je alleen maar zegt te erkennen dat er een God is, maar niet verzaakt wat je zou moeten verzaken, en niet de vleselijke geneugten opgeeft die je zou moeten opgeven, maar in plaats daarvan vleselijk gerief blijft begeren zoals je altijd hebt gedaan, en als je geen van je vooroordelen jegens de broeders en zusters kunt laten varen, en geen prijs betaalt bij het uitvoeren van veel eenvoudige praktijken, dan bewijst dit dat je nog altijd overwonnen moet worden. In dat geval zal het allemaal voor niets zijn, zelfs als er veel is wat je begrijpt. De overwonnenen zijn mensen die wat aanvankelijke veranderingen en aanvankelijke intrede hebben bereikt. Het ervaren van Gods oordeel en tuchtiging geeft mensen initiële kennis van God en initieel begrip van de waarheid. Je bent misschien niet in staat om de werkelijkheid van diepere, meer gedetailleerde waarheden volledig binnen te gaan, maar in je werkelijke leven kun je veel rudimentaire waarheden in praktijk brengen, zoals waarheden die te maken hebben met je vleselijke geneugten of je persoonlijke status. Dit alles is het effect dat in mensen wordt bereikt tijdens het proces van overwonnen worden. Veranderingen in gezindheid vallen ook waar te nemen in de overwonnenen, bijvoorbeeld in hoe ze zich kleden en presenteren en hoe ze leven – dit kan allemaal veranderen. Hun kijk op geloof in God verandert, ze hebben helderheid over de doelen van hun streven en ze hebben hogere aspiraties. Tijdens het werk van de overwinning vinden er ook dienovereenkomstige veranderingen plaats in hun levensgezindheid. Er zijn veranderingen, maar die zijn oppervlakkig, voorlopig en erg ondergeschikt aan de veranderingen in gezindheid en de doelen van het streven van hen die vervolmaakt zijn. Als iemands gezindheid helemaal niet verandert in de loop van het overwonnen worden, en men geen enkele waarheid wint, dan is zo iemand afval en totaal waardeloos! Mensen die niet zijn overwonnen kunnen niet vervolmaakt worden! Als iemand alleen maar overwonnen wil worden, kan deze persoon niet volledig compleet gemaakt worden, ook al blijken er uit zijn of haar gezindheid enige dienovereenkomstige veranderingen tijdens het werk van de overwinning. Ook zal men de aanvankelijke waarheden die men won verliezen. Er is een enorm verschil tussen de verandering in gezindheid in hen die overwonnen zijn en hen die vervolmaakt zijn. Maar overwonnen worden is de eerste stap van verandering; het is de basis. Het ontbreken van deze aanvankelijke verandering is bewijs dat men God in werkelijkheid helemaal niet kent, want deze kennis komt voort uit oordeel, en dergelijk oordeel is een groot deel van het werk van de overwinning. Daarom moeten allen die vervolmaakt worden eerst overwonnen zijn; zo niet, dan hebben ze geen kans om vervolmaakt te worden.

Je zegt de vleesgeworden God te erkennen en de verschijning van het Woord in het vlees te erkennen, en toch doe je bepaalde dingen achter Zijn rug om, dingen die ingaan tegen wat Hij vraagt, en in je hart heb je geen vrees voor Hem. Is dit het erkennen van God? Je erkent wat Hij zegt, maar je praktiseert niet wat je in staat bent te praktiseren en je houdt je niet aan Zijn weg. Is dit het erkennen van God? En hoewel je Hem erkent, is je mentaliteit er een van wantrouwen tegenover Hem, nooit van verering. Als je Zijn werk hebt gezien er erkend, en weet dat Hij God is, maar toch lauw en volledig onveranderd blijft, dan ben je het soort persoon dat nog altijd niet is overwonnen. Zij die overwonnen zijn, moeten al het mogelijk doen, en hoewel ze geen hogere waarheden kunnen binnengaan en deze waarheden misschien buiten hun bereik liggen, zijn zulke mensen in hun hart bereid om dit te bereiken. Het is omdat er grenzen zijn aan wat ze kunnen aanvaarden dat er grenzen en limieten zijn aan wat ze kunnen praktiseren. Maar op zijn allerminst moeten ze al het mogelijke doen, en als je dat kunt bereiken, is dat een effect dat bereikt is door het werk van de overwinning. Stel dat je zegt: “Aangezien Hij zo veel woorden kan voortbrengen die de mens niet kan voortbrengen, wie is dan God als Hij het niet is?” Zo’n gedachtegang betekent niet dat je God erkent. Als je God erkent, moet je dat door je daadwerkelijke handelingen laten blijken. Als je een kerk leidt, maar geen rechtvaardigheid praktiseert; als je geld en rijkdom begeert en altijd de middelen van de kerk in eigen zak steekt, erken je dan dat er een God is? God is almachtig, en Hij is verering waard. Hoe kun je niet bang zijn als je werkelijk erkent dat er een God is? Als je in staat bent tot het plegen van zulke verachtelijke handelingen, erken je Hem dan werkelijk? Is het God in wie je gelooft? Waar je in gelooft, is een vage God; dat is waarom je niet bang bent! Zij die God echt erkennen en kennen, vrezen Hem allemaal en zijn allemaal bang om ook maar iets te doen wat tegen Hem of tegen hun geweten ingaat; in het bijzonder zijn ze bang om ook maar iets te doen waarvan ze weten dat het tegen Gods wil indruist. Alleen dit kun je beschouwen als het erkennen van Gods bestaan. Wat moet je doen wanneer je ouders je proberen te weerhouden van geloof in God? Hoe moet je God liefhebben als je ongelovige echtgenoot goed voor je is? En hoe moet je God liefhebben als de broeders en zusters van je walgen? Als je Hem erkent, dan zul je gepast handelen met betrekking tot deze dingen en de werkelijkheid naleven. Als je er niet in slaagt concrete handelingen uit te voeren en alleen maar zegt dat je Gods bestaan erkent, dan ben je maar een prater! Je zegt dat je in Hem gelooft en Hem erkent, maar op welke manier erken je Hem? Op welke manier geloof je in Hem? Vrees je Hem? Vereer je Hem? Heb je Hem diep vanbinnen lief? Wanneer je van streek bent en niemand hebt om je te steunen, voel je de lieflijkheid van God, maar naderhand vergeet je dat volledig. Dat is niet God liefhebben, en evenmin is het in God geloven! Wat wil God uiteindelijk dat de mens bereikt? Alle gesteldheden die ik heb genoemd, zoals erg onder de indruk zijn van je eigen belangrijkheid, het idee hebben dat je nieuwe dingen snel oppikt en begrijpt, het beheersen van anderen, neerkijken op anderen, mensen beoordelen op hun uiterlijk, het intimideren van argeloze mensen, het begeren van geld van de kerk, enzovoorts – pas wanneer al deze verdorven satanische gezindheden deels uit je verwijderd zijn, zal kenbaar worden dat je overwonnen bent.

Het werk van de overwinning dat in jullie wordt verricht heeft de diepst mogelijke betekenis: in één opzicht is het doel van dit werk het vervolmaken van een groep mensen, dat wil zeggen: hen vervolmaken zodat ze een groep overwinnaars kunnen worden – als de eerste groep compleet gemaakte mensen, wat betekent: de eerstelingen. In een ander opzicht is het doel om schepsels te laten genieten van Gods liefde, Gods volledige en grootste redding te verkrijgen, de mens niet alleen genade en goedertierenheid te laten genieten, maar – belangrijker nog – tuchtiging en oordeel. Van de schepping van de wereld tot nu, is alles wat God heeft gedaan in Zijn werk liefde, zonder enige haat voor de mens. Zelfs de tuchtiging en het oordeel dat je hebt gezien zijn eveneens liefde, een authentiekere en echtere liefde, een liefde die de mens het juiste pad van het menselijk leven op leidt. In nog een ander opzicht is het doel om getuigenis af te leggen tegenover Satan. En in nog weer een ander opzicht is het doel om een fundament te bouwen voor het verspreiden van toekomstig evangeliewerk. Al het werk dat Hij heeft gedaan heeft het doel om mensen het juiste pad van menselijk leven op te leiden, zodat ze als normale mensen kunnen leven, want mensen weten niet hoe ze moeten leven, en zonder deze sturing zul je slechts een ledig leven leiden; je leven zal geen waarde of betekenis hebben en je zult totaal niet in staat zijn om een normaal iemand te zijn. Dit is de diepste betekenis van het overwinnen van de mens. Jullie zijn allemaal afstammelingen van Moab; wanneer het werk van de overwinning in jullie wordt uitgevoerd, is dat een grote redding. Jullie allemaal leven in een land van zonde en losbandigheid en jullie zijn allemaal losbandig en zondig. Tegenwoordig zijn jullie niet alleen in staat om God te aanschouwen, maar belangrijker nog, jullie hebben tuchtiging en oordeel ontvangen, jullie hebben werkelijk diepe redding ontvangen; dat wil zeggen: jullie hebben Gods grootste liefde ontvangen. Bij alles wat Hij doet is God werkelijk liefdevol jegens jullie. Hij heeft geen kwade bedoelingen. Het komt door jullie zonden dat Hij over jullie oordeelt, zodat jullie jezelf zullen onderzoeken en deze geweldige redding zullen ontvangen. Dit alles wordt gedaan met het doel om de mens compleet te maken. Van begin tot einde heeft God alles gedaan wat Hij kon om de mens te redden, en Hij heeft niet de wens om de mens die Hij met Zijn eigen handen heeft geschapen volledig te vernietigen. Tegenwoordig is Hij onder jullie verschenen om te werken; is dit niet des te meer redding? Als Hij jullie haatte, zou Hij dan nog altijd werk van zulke omvang doen om jullie persoonlijk sturing te geven? Waarom zou Hij zou lijden? God haat jullie niet en heeft geen kwade bedoelingen jegens jullie. Jullie moeten weten dat Gods liefde de waarste liefde is. Het is alleen omdat mensen ongehoorzaam zijn dat Hij hen moet redden door middel van oordeel; zonder dit zou het onmogelijk zijn om hen te redden. Omdat jullie niet weten hoe je moet leven en je niet eens bewust zijn van hoe je moet leven, en omdat jullie in dit losbandige en zondige land leven en zelf losbandige en vuile duivels zijn, kan Hij het niet verdragen om jullie nog verder te laten ontaarden, kan Hij het niet verdragen om jullie in dit vuile land te zien leven zoals nu het geval is, vrijelijk vertrappeld door Satan, en kan Hij het niet verdragen om jullie in Hades te laten vallen. Hij wil alleen deze groep mensen winnen en jullie grondig redden. Dit is de hoofdreden van het uitvoeren van het werk van de overwinning in jullie – het is louter omwille van redding. Als je niet kunt zien dat alles wat aan jou wordt gedaan liefde en redding is, als je denkt dat dit maar een methode, een manier om de mens te kwellen is, en iets onbetrouwbaars, dan kun je net zo goed teruggaan naar je wereld om pijn en tegenspoed te lijden! Als je bereid bent om je in deze stroom te bevinden, en dit oordeel en deze enorme redding te genieten, om al deze zegeningen te genieten, zegeningen die nergens in de mensenwereld te vinden zijn, en om deze liefde te genieten, wees dan goed: blijf in deze stroom om het werk van de overwinning te aanvaarden zodat je vervolmaakt kunt worden. Tegenwoordig lijd je misschien een beetje pijn en loutering wegens Gods oordeel, maar het lijden van deze pijn heeft waarde en betekenis. Hoewel mensen gelouterd en genadeloos ontmaskerd worden door Gods tuchtiging en oordeel – waarbij het doel is dat ze om hun zonden worden gestraft, dat hun vlees wordt gestraft – is niets van dit werk bedoeld om hun vlees tot vernietiging te veroordelen. De ernstige onthullingen door het woord zijn allemaal bedoeld om jou het juiste pad op te leiden. Jullie hebben persoonlijk zoveel van dit werk ervaren, en het heeft jullie duidelijk geen slecht pad op geleid! Het is allemaal bedoeld om jou normale menselijkheid te laten uitleven, en het valt allemaal te bereiken door middel van jouw normale menselijkheid. Elke stap van Gods werk is gebaseerd op je behoeftes, in overeenstemming met je zwaktes en in overeenstemming met je werkelijke gestalte, en er wordt jullie geen ondraaglijke last opgelegd. Dit is jou tegenwoordig niet duidelijk. Je hebt het idee dat ik het je moeilijk maak, en je gelooft werkelijk altijd dat het uit haat is dat ik je tuchtig, over je oordeel en je verwijten maak, en dit elke dag doe. Maar hoewel datgene wat je ondergaat tuchtiging en oordeel is, is dit in feite liefde voor jou, en het is de grootste bescherming. Als je de diepere betekenis van dit werk niet kunt doorgronden, zul je onmogelijk kunnen blijven ervaren. Deze redding zou je troost moeten brengen. Weiger het niet om tot bezinning te komen. Nu je zover gekomen bent, zou de betekenis van het werk van de overwinning je duidelijk moeten zijn, en zou je er niet langer meningen van welke aard ook over moeten hebben!